Publicación: La violencia que no cesa. Huellas y persistencias del conflicto armado en el Perú contemporaneo

Nueva publicación : « La violencia que cesa. Huellas y presistencias del conflicto armado en el Perú contemporaneo« , Ricardo Bedoya Forno, Dorothée Delacroix, Valérie Robin Azevedo y Tania Romero Barrios (coord.) Punto Cardenal, 2021.

Version française ci-dessous.

El libro busca romper estereotipos y comprender las huellas y persistencias del conflicto armado peruano en la actualidad.

A veinte años de la creación de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, ¿cuáles fueron los usos del metarrelato de su informe final en las reparaciones a las víctimas? ¿Cómo se manifiesta el “continuum de violencia” en los conflictos sociales actuales, las migraciones o las violencias de género? ¿En qué medida las producciones culturales interrogan la herencia de la violencia política?

Aborda estas preguntas desde una perspectiva multidisciplinaria que articula ciencias sociales, humanidades y artes.

El libro incluye artículos de Ricardo Caro Cárdenas, Ricardo Bedoya Forno, José Pablo Baraybar, Dorothée Delacroix, Valérie Robin Azevedo, Jelke Boesten, Camille Boutron, Marie J. Manrique, Diego Uchuypoma Soria, Tania Romero Barrios, Carla Granados, Bruno Hervé Huamaní, Fanny Chagnollaud, Pablo Malek y entrevistas con César Itier, Pablo Landeo Muñoz, Diego Trelles Paz y Karen Bernedo.

Tabla de contenido

«Este libro […] nos muestra cómo los impactos de la guerra interna aún permanecen en la memoria de los peruanos […]. Los trabajos nos invitan a pensar el posconflicto en el Perú como “un pasado que no pasa” pero que puede pasar en cualquier otro lugar del mundo».

Jefrey Gamarra

Version française:

« La violencia que no cesa » cherche à briser les stéréotypes et à comprendre les traces et la persistance du conflit armé péruvien aujourd’hui. Vingt ans après la création de la Commission Vérité et Réconciliation, quels ont été les usages du méta-récit de son rapport final dans la mis en œuvre des réparations aux victimes ?

Comment le « continuum de violence » se manifeste-t-il dans les conflits sociaux actuels, les migrations ou les violences de genre ? Dans quelle mesure les productions culturelles interrogent-elles l’héritage de la violence politique ? Nous abordons ces questions dans une perspective multidisciplinaire qui articule sciences sociales, sciences humaines et arts visuels. 

L’ouvrage inclus des contributions de Ricardo Caro Cárdenas, Ricardo Bedoya Forno, José Pablo Baraybar, Dorothée Delacroix, Valérie Robin Azevedo, Jelke Boesten, Camille Boutron, Marie J. Manrique, Diego Uchuypoma Soria, Tania Romero Barrios, Carla Granados, Bruno Hervé Huamaní, Fanny Chagnollaud, Pablo Malek et des interviews avec César Itier, Pablo Landeo Muñoz, Diego Trelles Paz et Karen Bernedo.

Table des matières

Publication : “Inhabiting death in the presence of the body: Challenges of exhumation in the case of the Malvinas War”. Laura M Panizo

Nuestra colega Laura M. Panizo ha publicado un artículo titulado Inhabiting death in the presence of the body: Challenges of exhumation in the case of the Malvinas War” en el Bulletin of Latin American Research. 40(1),2021, p. 45-50.

Pueden leer el artículo en free to read aquí.

This article explore how a group of relatives of fallen soldiers of the Malvina War inhabited death from the immediate aftermath of the conflict to the identificagion of bodies in 2017. From a perspective borrowed from the anthropology of death and the body, it discusses how the status of these bodies shaped their relatives’ representations of these death, understood as holy, heroic and sacrificial and inhabited through the performance of various mourning rituals. Finally, it demonstrate how the prospect of exhumation provoked resistance and fear, due to the unpredictable agency of the « corporeality of dead » in social life.

Publicación: « Los Silencios de la guerra ». Valérie Robin Azevedo. La Siniestra ensayos.

Valérie Robin Azevedo. Los Silencios de la guerra. Memorias y conflicto armado en Ayacucho Perú. Ediciones La Siniestra ensayos, 2021.

Sitio Web del editor: La Siniestra Ensayos.

Leer la presentación del libro y descargar las primeras paginás

En esta publicación, las voces y experiencias de campesinos quechuas de las comunidades de Ocros y Huancapi (Ayacucho), son el canal por el cual se hurga en los años de violencia que enlutaron al Perú a fines del siglo XX. La antropóloga Valérie Robin Azevedo traza aquí una etnografía sensible de las memorias campesinas de la guerra contra Sendero Luminoso, donde se rememora el pasado en fiestas patronales y en carnavales, en la creación musical, en los bailes comunales, o en los sueños.

¿Cómo se construyen hoy los recuerdos de la guerra y qué se silencia del pasado? ¿Qué muestran y qué ocultan los relatos que escenifican lecturas parciales de la historia? Este fascinante libro nos revela las encrucijadas campesinas que siguen buscando rutas de convivencia hacia un futuro de paz que debe reconstruir unos lazos sociales profundamente dañados por la guerra

Ediciones La Siniestra. 2021.

Panel Transfunéraire : « Multimedia Coverage of Collective Reburials in post-Genocide and Mass-Violence Contexts » – IAGS Conference – 19/07

Le programme de recherche Transfunéraire présentera un panel intitulé « Multimedia Coverage of Collective Reburials in post-Genocide and Mass-Violence Contexts » le 19 juillet 2021 lors de la Conférence de l’International Association of Genocide Scolars (IAGS).

La présentation du panel est consultable ici : Session C1 : 3. Monday 19 July 2021 – 5h30pm – 7pm

In his seminal article “From Tear to Pixel, Political Correctness and Digital Emotions in the Exhumations of Mass Graves from the Civil War” published in 2016, Spanish social anthropologist Francisco Ferrándiz has shown how the exhumations of victims of mass violence were subject to extensive sound and visual recordings that were immediately disseminated and worldwide broadcasted through traditional and digital media.

This immediate and global digitalization of a collective experience is affecting the short and long-term construction of social memory in contemporary societies affected by mass violence, “accelerating the memory-construction process and projecting it into the global arena”. Collective re-burials frequently organized as a follow-up of the exhumations carried-out in post-mass violence settings are subject to similar intense coverage and global broadcasting.

This panel (set up in the frame of the comparative research program Transfunerary aims at questioning the specificities and consequences of the reburial’s massive media coverage. What role do these funerary records play in the various resilience processes of post-conflict societies? What types of images and imagery are produced, shaped and put into circulation? What echoes do these images provoke in social life? These questions will be addressed on the basis of several fieldworks carried out by social anthropologists and psychologists in Europe and Latin America.

Contributions:

  • Elisabeth Anstett (CNRS, Transfunéraire). « Reality check. The media coverages of Great Purges victim’s reburial in nowadays post-soviet Russia and their effect »
  • Valérie Robin Azevdo (U-Paris, Transfunéraire). « Visual recordings and media coverage of controversial collective burials of the Peruvian internal armed conflict »
  • Clara Duterme (AMU, Transfunéraire). « The “Memoria Virtual” in Guatemala. The use of images to build and to disseminate the memory of victims »
  • Laura M. Panizo (CONICET, Transfunéraire). « The corporeality of the dead in the public arena: An analysis of two cases in the contexts of the Malvinas War victims in Argentina and the detained-disappeared in Chile »
  • Juan Pablo Aranguren (Universidad de los Andes, Transfunéraire). « Looking at the exhumation: ethical reflections on the image, privacy and about looking at the exhumations of Bojayá (Colombia) »